dissembler

dissembler

⇒DISSEMBLER, verbe trans.
Rare. Dissembler (de). Différencier (de) :
• ... confirmée dans la rareté de son caractère, elle reçoit une louange des disparates qu'elle se découvre et sa supériorité s'augmente de tout ce qui la dissemble des autres.
PÉLADAN, Le Vice suprême, 1884, p. 4.
Rem. 1. Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, LITTRÉ, Lar. 19e, GUÉRIN 1892, Lar. encyclop.-Lar. Lang. fr., ROB. Suppl. 1970, QUILLET 1965, enregistrent dissembler comme verbe intrans. Être dissemblable. Non point que chacun obéisse précisément à un mot d'ordre; mais tout est arrangé de manière qu'il ne puisse pas dissembler (GIDE, Retour URSS, III, p. 49 ds ROB. Suppl. 1970). 2. La docum. atteste un emploi pronom. à sens réciproque calqué sur se ressembler. Qui se dissemble se désassemble (AMIEL, Journal, 1866, p. 60).
Prononc. :[]. Seules transcr. ds Lar. Lang. fr. (avec [s] simple) et ds LITTRÉ (avec [ss] double). Cf. dissemblable. Étymol. et Hist. Ca 1200 dissemblant adj. (Dial. Gregoire, 51, 24 ds T.-L); 1er quart XIIIe s. dessambler (R. DE MOLLIENS, Miserere, 84, 11 ds T.-L.); fin XIVe s. dissembler (E. DESCHAMPS, Œuvres, éd. Queux de St Hilaire, t. II, p. 219). Anton. de ressembler, préf. des- (lat. dis-) devenu dis- par réfection étymoogique. Fréq. abs. littér. :2.

dissembler [disɑ̃ble] v. tr.
ÉTYM. Fin XIVe; de dis-, et (res)sembler, réfection de l'anc. franç. dessembler (XIIIe), de des-, et sembler.
❖
♦ Littér. et rare. Être dissemblable.
1 Non point que chacun obéisse précisément à un mot d'ordre; mais tout est arrangé de manière qu'il ne puisse pas dissembler.
Gide, Retour de l'U. R. S. S., III, p. 49.
♦ Vx. || Dissembler qqch. de qqch. : différencier (de). — Mod., littér. || Dissembler de qqn, de qqch.
2 Rien ne dissemble plus de lui que lui-même. Quelquefois, il est maigre et hâve comme un malade au dernier degré de la consomption (…) Le mois suivant, il est gras et replet (…)
Diderot, le Neveu de Rameau, Pl., Œ., p. 426.
❖
CONTR. Ressembler.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Dissembler — Dis*sem bler, n. One who dissembles; one who conceals his opinions or dispositions under a false appearance; a hypocrite. [1913 Webster] It is the weakest sort of politicians that are the greatest dissemblers. Bacon. [1913 Webster] Priests,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dissembler — 1520s, agent noun from DISSEMBLE (Cf. dissemble) …   Etymology dictionary

  • dissembler —    A highly literary word, rather than one which occurs in relaxed conversation. A dissembler is one who hides his true motives or emotions. She Stoops to Conquer, by Oliver Goldsmith, has George Hastings calling Constance ‘thou dear dissembler’ …   A dictionary of epithets and terms of address

  • dissembler — dissemble ► VERB ▪ hide or disguise one s true motives or feelings. DERIVATIVES dissembler noun. ORIGIN Latin dissimulare disguise, conceal …   English terms dictionary

  • dissembler — noun see dissemble …   New Collegiate Dictionary

  • dissembler — See dissemblance. * * * …   Universalium

  • dissembler — noun someone who dissembles Syn: hypocrite, phoney, pretender …   Wiktionary

  • dissembler — (di ssan blé) v. n. Ne pas ressembler, être dissemblable. •   Rien ne dissemble plus de lui que lui même, DIDEROT le Neveu de Rameau.. HISTORIQUE    XVe s. •   Foulz est vieulz homs qui jeune famme prent.... dissemblés sont en leur marier, EUST.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • dissembler — (Roget s IV) n. Syn. hypocrite, charlatan, deceiver; see hypocrite , impostor …   English dictionary for students

  • dissembler — dis sem·bler || lÉ™ n. one who disguises his true motives, one who acts in a false or misleading manner, hypocrite …   English contemporary dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”